← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_291

Tokens:
u -š mardōm pad panǰ bōzišn frāz dād tan ud ǰān ud ruwān ud ēwēnag ud frawahr
    Translations:
  • deu - Und er erschuf den Menschen durch fünf Befreiungen: den Körper und die Anima und die Seele und die Gestalt und den Frawahr.

u and CCONJ -š he PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing mardōm human NOUN Animacy:Hum pad by ADP AdpType:Prep panǰ five NUM NumType:Card bōzišn release NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran frāz forth ADV AdvType:Loc dād create VERB Tense:Past Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind tan body NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ ǰān life force NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ ruwān soul NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ frawahr Frawahr NOUN Animacy:Anim Transc:Yes