← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1245

Tokens:
ud ēč bahr ud bahrān bahr ī az druzīh ud tā =iz čand xwurdag ī abaxšišn andar ēn rōšnīh parwast az druzīh nē mānēd
    Translations:

ud and CCONJ ēč not any DET PronType:Neg bahr part NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ bahrān NOUN Number:Plur bahr part NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep druzīh demonic activities NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tā until SCONJ =iz also ADV čand some PRON PronType:Ind xwurdag lunar mansion NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abaxšišn andar in ADP AdpType:Prep ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem rōšnīh brightness NOUN Animacy:Inan parwast VERB Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Past Person:3 VerbForm:Fin az from ADP AdpType:Prep druzīh demonic activities NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg mānēd remain VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Intr