← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_874

Tokens:
ka pid nasā nigān kird pad bē nē āwurdan pus wināhgār ōh bawēd tanāpuhr ōh bawēd margarzān nē bawēd
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ pid father NOUN Animacy:Hum Gender:Masc Case:Nom nasā corpse NOUN Animacy:Inan nigān buried ADJ kird do VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran pad in ADP AdpType:Prep bē out ADV AdvType:Loc nē not PART PartType:Neg āwurdan bring VERB Subcat:Tran pus son NOUN Gender:Masc Animacy:Hum wināhgār NOUN Animacy:Hum ōh thus ADV AdvType:Man bawēd be AUX Tense:Pres Subcat:Intr Person:1 VerbForm:Fin Mood:Ind VerbType:Cop Number:Sing tanāpuhr tanāpuhr-sin NOUN Animacy:Inan ōh thus ADV AdvType:Man bawēd be AUX Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:1 Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres VerbType:Cop margarzān (offence) worthy of death NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg bawēd be AUX Number:Sing Mood:Ind VerbType:Cop Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:1 Tense:Pres