← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_170

Tokens:
ham čiyōn gāw ī ēk_dād bē widard az ān čiyōn =iš čihr ī urwarīg dāšt panǰāh ud haft sardag ǰōrdāg dwāzdah sardag urwar ī bēšaz az hannām hannām waxšīd hēnd
    Translations:

ham also ADV čiyōn as SCONJ gāw cow NOUN Animacy:Nhum ī ezafe DET ēk_dād give VERB Person:3 Mood:Ind Tense:Past Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin bē out ADV AdvType:Loc widard VERB Subcat:Intr Number:Sing Mood:Ind Tense:Past Person:3 VerbForm:Fin az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt čiyōn as SCONJ =iš PRON PronType:Prs Case:Acc Person:3 Number:Sing čihr appearance NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET urwarīg ADJ dāšt hold VERB Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin Number:Sing panǰāh fifty NUM NumType:Card ud and CCONJ haft seven NUM NumType:Card sardag species NOUN Animacy:Inan ǰōrdāg grain NOUN Animacy:Inan dwāzdah twelve NUM NumType:Card sardag species NOUN Animacy:Inan urwar plant NOUN ī ezafe DET bēšaz healing ADJ az from ADP AdpType:Prep hannām part NOUN Animacy:Inan hannām part NOUN Animacy:Inan waxšīd rise VERB Subcat:Intr Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Past Person:3 hēnd be AUX Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Number:Plur