← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_2479

Tokens:
passox ēd kū dastwarān ēdōn guft ēstēd kū tištar bē gyāg ēw w’lwk xwānīhēd kū andar ān zrēy abdom gyāg ī pālāyišn ast nē ēwēn ī awestānēnišn ud wārēnišn
    Translations:

passox answer NOUN Animacy:Inan ēd this PRON PronType:Dem kū that SCONJ dastwarān authority NOUN Number:Plur Gender:Masc Animacy:Hum ēdōn thus ADV AdvType:Man guft say VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Past ēstēd stand AUX Person:3 Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing VerbType:Cop Mood:Ind kū that SCONJ tištar Sirius PROPN NameType:Oth bē out ADV AdvType:Loc gyāg place NOUN Animacy:Inan ēw one NUM NumType:Card w’lwk xwānīhēd be called VERB Subcat:Intr Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 kū that SCONJ andar in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt zrēy sea NOUN Animacy:Inan abdom final ADJ gyāg place NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pālāyišn NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ast be AUX VerbType:Cop Subcat:Intr Number:Sing Tense:Pres Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin nē not PART PartType:Neg ēwēn ADJ ī ezafe DET awestānēnišn ud and CCONJ wārēnišn rain NOUN Animacy:Inan Tense:Pres VerbForm:Vnoun