← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_833

Tokens:
dād ān ī girišāg ī ast frāx_raftār ud wāyendag awēšān nē dast_āmōg
    Translations:
  • deu - (Er) erschuf die Girišāg(?)-Tiere, die weit umherziehend und fliegend sind; sie (sind) nicht handzahm.

dād give VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Past Mood:Ind Person:3 ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET girišāg mountain ADJ ī which SCONJ PronType:Rel ast be AUX Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Intr VerbType:Cop Person:3 Number:Sing frāx_raftār roaming widely ADJ ud and CCONJ wāyendag flying animal NOUN Typo:Yes Animacy:Nhum awēšān they PRON PronType:Prs Person:3 Number:Plur nē not PART PartType:Neg dast_āmōg hand-tame ADJ