← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_2311

Tokens:
ud ōy kē =š xwāstag stānēd u =š yazišn nē kird ōwōn čiyōn =iš ka =š and šnāyišn čand az yazišn šāyist hē būdan az =išān frawahrān appurd škast hē
    Translations:

ud and CCONJ ōy PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Person:3 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs xwāstag property NOUN Animacy:Inan stānēd take VERB Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing Case:Acc yazišn worship NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran nē not PART PartType:Neg kird do VERB Subcat:Tran VerbForm:Part Tense:Past ōwōn so ADV AdvType:Man čiyōn as SCONJ =iš PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs Case:Acc ka when SCONJ =š PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing and so much PRON PronType:Ind šnāyišn NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun čand some PRON PronType:Ind az from ADP AdpType:Prep yazišn worship NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun šāyist be able;be worthy VERB Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Past VerbForm:Fin hē be AUX Number:Sing Person:2 Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind būdan become VERB VerbForm:Inf Subcat:Intr az from ADP AdpType:Prep =išān they PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Plur frawahrān NOUN Number:Plur appurd steal VERB Subcat:Tran Tense:Past Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 škast break VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf hē be AUX Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Person:2 Number:Sing