← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_2073

Tokens:
ud agar ān ruwān druwand gōwēd ēn ān tan gyān kirb kē -š abāg pad dwārišn dwārīd hēm pas az ēdar ō kū dwārēm
    Translations:

ud and CCONJ agar if SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ruwān soul NOUN Animacy:Anim druwand evil ADJ gōwēd say VERB VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing ēn this DET PronType:Dem ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt tan person NOUN Animacy:Hum gyān soul NOUN Animacy:Anim kirb body NOUN Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel -š PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing abāg with ADP AdpType:Prep pad in ADP AdpType:Prep dwārišn running NOUN Subcat:Intr Animacy:Inan VerbForm:Vnoun dwārīd VERB Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Fin Mood:Ind hēm be VERB Person:1 Number:Plur Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin pas then ADV AdvType:Tim az from ADP AdpType:Prep ēdar here ADV Deixis:Prox AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep kū that SCONJ dwārēm VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Intr Person:1 Mood:Ind Number:Plur