← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_1256

Tokens:
pad mān ī wehān ud mān ī ātaxšān aṣ̌əm_vohū se frauuarānē čē gāh dārēd šnūman dahmaiiā̊_vaŋhuiiā̊_āfritōiš_uγrāi_dāmōiš_upamanāi yasnāiča_vahmāiča_xšnaōϑrāiča_frasastaiiaēča dōgānag kirdan az =iš tā̊_ahmi_nmāne u =š āfrīnagān pad sar
    Translations:
  • deu -

pad in ADP AdpType:Prep mān dwelling NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wehān good person NOUN Number:Plur Animacy:Hum ud and CCONJ mān dwelling NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ātaxšān fire NOUN Animacy:Inan Number:Plur aṣ̌əm_vohū Aṣ̌əm-vohū prayer PROPN Animacy:Inan NameType:Oth Foreign:Yes se three NUM NumType:Card frauuarānē Frauuarānē PROPN Foreign:Yes NameType:Oth Animacy:Inan čē what PRON PronType:Int gāh place NOUN Animacy:Inan dārēd VERB Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing šnūman Xšnūman PROPN Animacy:Inan NameType:Oth dahmaiiā̊_vaŋhuiiā̊_āfritōiš_uγrāi_dāmōiš_upamanāi NOUN Foreign:Yes yasnāiča_vahmāiča_xšnaōϑrāiča_frasastaiiaēča NOUN Foreign:Yes dōgānag double ADJ NumType:Mult kirdan do VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf az from ADP AdpType:Prep =iš PRON Person:3 Number:Sing Case:Acc PronType:Prs tā̊_ahmi_nmāne NOUN Foreign:Yes u and CCONJ =š PRON Case:Acc PronType:Prs Number:Sing Person:3 āfrīnagān Afrinagan prayers NOUN Number:Plur pad in ADP AdpType:Prep sar head NOUN Animacy:Inan