← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_1097

Tokens:
ēd kē nē paydāg kū druwandān ayāb ahlawān apēdag afrāz_srāyišn kē =š daxšag ī anērān pad =iš ān =iš radīhā
    Translations:
  • deu -

ēd this PRON PronType:Dem kē who SCONJ PronType:Rel nē not PART PartType:Neg paydāg visible ADJ kū that SCONJ druwandān evil person NOUN Number:Plur Animacy:Hum ayāb or CCONJ ahlawān righteous person NOUN Animacy:Hum Number:Plur apēdag CPD afrāz_srāyišn protection NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Number:Sing Case:Acc PronType:Prs Person:3 daxšag mark NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET anērān non-Iranian PROPN NameType:Oth Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem =iš PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing radīhā Rad NOUN Gender:Masc Animacy:Hum Number:Plur