← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1525

Tokens:
čiyōn gōwēd kū harwisp drōzēnd kē pad māh gōwēnd bē kē gōwēnd kū pad ēn dō bār
    Translations:
  • deu - Wie (es) ja heißt, dass alles durcheinander bringt, wer (es) mit(?) dem Mond sagt, ausgenommen (derjenige), der sagt: Hierbei(?) zweimal.

čiyōn as ADV AdvType:Man gōwēd say VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing kū that SCONJ harwisp everything PRON PronType:Tot drōzēnd deceive VERB Tense:Pres Number:Plur VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 kē who PRON PronType:Rel pad by ADP AdpType:Prep māh moon NOUN Animacy:Inan gōwēnd speak VERB Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Number:Plur Tense:Pres bē but CCONJ kē who SCONJ PronType:Rel gōwēnd say VERB VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Number:Plur Tense:Pres kū that SCONJ pad at ADP AdpType:Prep ēn this PRON Deixis:Prox PronType:Dem dō two NUM NumType:Card bār time NOUN Animacy:Inan