← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_156

Tokens:
ka gōwēd kū man anšahrīg hē u -t anšahrīgīh ī man kunišn ud azišmānd bawēd wizīr kunišn
    Translations:
  • deu - Wenn er (

ka if SCONJ gōwēd say VERB Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing Person:3 kū that SCONJ man I PRON Person:1 Number:Sing PronType:Prs anšahrīg slave NOUN Animacy:Hum hē be AUX VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Subcat:Intr Person:2 VerbType:Cop Tense:Pres u and CCONJ -t you PRON Number:Sing Case:Acc Person:2 PronType:Prs anšahrīgīh slave work NOUN Animacy:Hum ī Ezafe DET man I PRON PronType:Prs Person:1 Number:Sing kunišn make do VERB VerbForm:Vnoun Mood:Nec Subcat:Tran ud and CCONJ azišmānd obstruction (of justice) NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Subcat:Intr VerbType:Cop wizīr NOUN Animacy:Inan kunišn make do VERB VerbForm:Vnoun Mood:Nec Subcat:Tran