← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_2313

Tokens:
čand druwandān =iz ahlawān =iz rāy ōh abāyēd kirdan tā ka druwand ī zadārīh ī pahikārdār pāduxšāy
    Translations:
  • deu -

čand some PRON PronType:Ind druwandān evil person NOUN Animacy:Hum Number:Plur =iz also ADV ahlawān righteous person NOUN Animacy:Hum Number:Plur =iz also ADV rāy for ADP AdpType:Post ōh thus ADV AdvType:Man abāyēd be necessary VERB Subcat:Intr Mood:Ind VerbForm:Fin VerbType:Mod Number:Sing Person:3 Tense:Pres kirdan do VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf tā until SCONJ ka when SCONJ druwand evil ADJ ī ezafe DET zadārīh beating NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pahikārdār NOUN pāduxšāy authorized ADJ