← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_1567

Tokens:
ka nē atuwānīgīh zyānag rād hād ā_paydāg hē kū kē kasān rāy pad patit tuwān bawēd ā =š patitīh kār
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ nē not PART PartType:Neg atuwānīgīh inability NOUN Animacy:Inan zyānag ADJ rād generous ADJ hād that is ADV ā_paydāg visible ADJ hē be AUX Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing Person:2 VerbForm:Fin kū that SCONJ kē who SCONJ PronType:Rel kasān person PRON PronType:Ind Number:Plur rāy for ADP AdpType:Post pad in ADP AdpType:Prep patit penance NOUN Animacy:Inan tuwān be able AUX Mood:Ind VerbType:Quasi Tense:Pres bawēd be AUX VerbForm:Fin Tense:Pres Person:1 Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing VerbType:Cop ā then ADV AdvType:Tim =š PRON Case:Acc PronType:Prs Number:Sing Person:3 patitīh act of penance NOUN Animacy:Inan kār deed NOUN Animacy:Inan