PVyt-F12a-01 - Syntax

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_246

Tokens:
az šīr ī mādagān hamāg gēhān parwarēnd ān hamē kāhēd čē druwand ahlomōγān dēn pad ahlomōγīh rawāgēnēd
Translations:

that SCONJ az from ADP AdpType:Prep šīr milk NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mādagān female NOUN Animacy:Hum Gender:Fem Number:Plur hamāg all PRON PronType:Tot gēhān world NOUN Animacy:Inan out ADV AdvType:Loc parwarēnd nourish VERB Mood:Ind Number:Plur Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem hamē continuously ADV AdvType:Tim out ADV AdvType:Loc kāhēd VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin čē what PRON PronType:Int who SCONJ PronType:Rel druwand evil ADJ ahlomōγān heretic NOUN Animacy:Hum Number:Plur dēn Dēn NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ahlomōγīh heresy NOUN Animacy:Inan rawāgēnēd propagate VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin