← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_1641

Tokens:
ēd =iz rāy čē bun čim ī nēkīh arzānīgīh mardōm az dādār bandagīh ī =šān andar dādār
    Translations:
  • deu -

ēd this PRON PronType:Dem =iz also ADV rāy for ADP AdpType:Post čē what PRON PronType:Int bun base NOUN Animacy:Inan čim reason NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET nēkīh goodness NOUN Animacy:Inan arzānīgīh worthy NOUN Animacy:Inan mardōm human NOUN Animacy:Hum az from ADP AdpType:Prep dādār creator NOUN Animacy:Anim bandagīh slavery; service NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET =šān they PRON Person:3 PronType:Prs Number:Plur Case:Acc andar in ADP AdpType:Prep dādār creator NOUN Animacy:Anim