← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_543

Tokens:
sidīgar ān ī xwēš hammōzgār pad ān ī darāztar čōb nē zadan ud nē bēšīdan rāy ān ī =š nē āšnūd az xwēš hammōzgār pad =iš nām nē srawēnīdan
    Translations:

sidīgar third ADV NumType:Ord ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes hammōzgār teacher NOUN pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET darāztar čōb stick NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg zadan hit VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ud and CCONJ nē not PART PartType:Neg bēšīdan rāy for ADP AdpType:Post ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET =š PRON Number:Sing Person:3 Case:Acc PronType:Prs nē not PART PartType:Neg āšnūd VERB Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past az from ADP AdpType:Prep xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes hammōzgār teacher NOUN pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing nām name NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg srawēnīdan VERB Subcat:Tran