← →

Identifier:

AZ-MK-01_sentence_34

Tokens:
šahr azd kunēd ud bayaspān azd kunēd kū bē mowmard kē āb ud ātaxš ī wahrām yazēnd ud pahrēzēnd ēnyā az dah sāl tā _sālag ēč mard pad xānag ī xwēš bē ma pāyēd
    Translations:

šahr country NOUN Animacy:Inan azd known CPD kunēd do VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind Person:3 ud and CCONJ bayaspān CPD azd known CPD kunēd do VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran kū that SCONJ bē out ADV AdvType:Loc mowmard magus CPD kē who SCONJ PronType:Rel āb water NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wahrām Wahrām PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum yazēnd VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Plur Subcat:Tran Person:3 ud and CCONJ pahrēzēnd VERB Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Plur Person:3 Subcat:Intr ēnyā otherwise PART PartType:Emp az from ADP AdpType:Prep dah ten NUM NumType:Card sāl year NOUN Animacy:Inan tā until SCONJ _sālag ...-year-old ADJ ēč not any DET PronType:Neg mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc pad in ADP AdpType:Prep xānag house NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes bē out ADV AdvType:Loc ma not PART PartType:Mod,Neg pāyēd VERB Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin