BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dd-MK-01_sentence_1372
Tokens:
pad
ān
ī
dēn
ān
parwand
aybiyāst
kustīg
ēw
az
gētī
gāh
ud
dēnīg
andar
mayānag
srišwadag
nazd
ō
abarīgtom
srišwadag
ī
tan
Translations:
pad
in
ADP
AdpType:Prep
ān
that
DET
PronType:Dem
Deixis:Remt
ī
ezafe
DET
dēn
Dēn
NOUN
Animacy:Inan
ān
that
DET
PronType:Dem
Deixis:Remt
parwand
CPD
aybiyāst
kustīg
sacred girdle
NOUN
Animacy:Inan
ēw
one
NUM
NumType:Card
az
from
ADP
AdpType:Prep
gētī
the material world
NOUN
Animacy:Inan
gāh
place
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
dēnīg
religious
ADJ
andar
in
ADP
AdpType:Prep
mayānag
space
NOUN
Animacy:Inan
srišwadag
a third
CPD
nazd
near
ADV
AdvType:Loc
ō
to
ADP
AdpType:Prep
abarīgtom
srišwadag
a third
CPD
ī
ezafe
DET
tan
person
NOUN
Animacy:Hum