← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1118

Tokens:
dastwarān ī mad ēstād hēnd framān dād ,
    Translations:
  • deu - Die anwesenden (Rechts)autoritäten (lit.: die gekommen waren) gaben eine (entsprechende) Anordnung.

dastwarān legal authorities NOUN Animacy:Hum Gender:Masc Number:Plur ī who SCONJ PronType:Rel mad come VERB Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Part ēstād stand AUX VerbType:Cop Subcat:Intr VerbForm:Part Tense:Past hēnd be AUX Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Plur VerbType:Cop Tense:Pres Person:3 Mood:Ind framān order NOUN Animacy:Inan dād give VERB Tense:Past Number:Sing Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind , PUNCT