← →

Identifier:

MFRH-MK-01_sentence_31

Tokens:
māh frawardīn rōz ī hordad kay_husrōy siyāwaxšān padixšāyīh ō lūrāsp abespurd xwad pad pērōzgarīh ō garōdmān šud
    Translations:
  • deu -

māh moon NOUN frawardīn Frawardīn PROPN Animacy:Inan NameType:Oth rōz day NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hordad Hordad PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes kay_husrōy Husrōy PROPN Gender:Masc Animacy:Hum NameType:Giv siyāwaxšān padixšāyīh ō to ADP AdpType:Prep lūrāsp abespurd VERB Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran xwad self PRON Reflex:Yes pad in ADP AdpType:Prep pērōzgarīh victoriousness NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep garōdmān paradise PROPN Animacy:Inan Transc:Yes NameType:Geo šud go VERB VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Mood:Ind Tense:Past Subcat:Intr