BETA
Disclaimer
Corpus
Texts
Search
Dictionary
Manuscripts
Resources
Glossaries
Kosh
Bibliography
Using Kosh
Search
MPCD NoSketchEngine
Bibliographical database
Handbooks
API
Codices
Publications
About
Methodology
Team
Contact
Login
NPS-TD2-01 - Syntax
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
NPS-TD2-01_sentence_64
Tokens:
yōǰdahrgar
pušt
abāg
wāxtar
ud
warrōz
kunišn
Translations:
-
[eng] [EF] The purifier should give his back to the north and face south.
yōǰdahrgar
purifier
NOUN
Animacy:Hum
Gender:Masc
pušt
back
NOUN
Animacy:Inan
abāg
backwards to
ADP
AdpType:Prep
wāxtar
north
NOUN
ud
and
CCONJ
warrōz
with one's chest againt the south (?)
ADJ
kunišn
place
VERB
Mood:Nec
Subcat:Tran
VerbForm:Vnoun
Maximise