← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_681

Tokens:
ud āmār ī pad wināh ud kirbag abar wahištīgān nē bawēd ī xwad andar ēn mādayān škeft_pursišnīh
    Translations:

ud and CCONJ āmār consideration NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep wināh sin NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kirbag good deed NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep wahištīgān (worthy) of paradise NOUN Number:Plur nē not PART PartType:Neg bawēd be AUX VerbForm:Fin Number:Sing VerbType:Cop Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres Person:1 ī ezafe DET xwad self PRON Reflex:Yes andar in ADP AdpType:Prep ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox mādayān book NOUN Animacy:Inan škeft_pursišnīh ask NOUN Animacy:Inan