← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_2574

Tokens:
dah ō man ahurānē_ahurahē mardān ān āsnūdag frazend kē ān ī man frāxwēnād mān ud wis ud zand ud deh ud rōdestāg
    Translations:
  • eng - with all bliss

dah give VERB Subcat:Tran Number:Sing Tense:Pres Mood:Imp Person:2 VerbForm:Fin ō to ADP AdpType:Prep man I PRON Number:Sing Person:1 PronType:Prs ahurānē_ahurahē Ahurānē-ahurahē PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim mardān man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum Number:Plur ān that DET PronType:Dem āsnūdag cleansed ADJ frazend offspring NOUN Animacy:Hum kē which SCONJ PronType:Rel ān that DET PronType:Dem ī ezafe DET man I PRON Person:1 PronType:Prs Number:Sing frāxwēnād make abundant VERB Mood:Sub Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Number:Sing mān house NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wis village NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ zand tribe NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ deh land NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ rōdestāg county NOUN Animacy:Inan