← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_894

Tokens:
ud kē pad bē_gōwišnīh ud bē_sūdagīh srāyēd ēdōn ī yazišn ōh bawēd pad dah abar awēšān ī anī radīh gāhān =ēw =iz
    Translations:
  • eng - become

ud and CCONJ kē which SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep bē_gōwišnīh speaking something additionally NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ bē_sūdagīh becoming negligent NOUN Animacy:Inan srāyēd recite VERB VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Tran ēdōn thus ADV AdvType:Man ī ezafe DET yazišn sacrifice NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ōh thus ADV AdvType:Man bawēd become VERB Number:Sing VerbForm:Fin VerbType:Cop Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 pad in ADP AdpType:Prep,Circ dah give VERB Person:2 Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Imp abar on ADP AdpType:Post,Circ awēšān they PRON PronType:Prs Number:Plur Person:3 ī ezafe DET anī other PRON PronType:Ind radīh rad-ship NOUN Animacy:Inan gāhān Gāϑā NOUN Animacy:Inan Number:Plur =ēw one DET Definite:Ind =iz also ADV