← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2100

Tokens:
ud andar abzār ī gētī dahišn hangirdīgīh pad dādār kām ud ud tar čihr nērōg mēnōy pad waštan ī waxš nērōg mēnōy_hamīhīhā ō dārmagtom gētī grīw paydāgīh
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ andar in ADP AdpType:Prep abzār means NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gētī the material world NOUN Animacy:Inan dahišn donation NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan hangirdīgīh NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep dādār creator NOUN Animacy:Anim kām wish NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ud and CCONJ tar across ADP AdpType:Prep čihr appearance NOUN Animacy:Inan nērōg strength NOUN Animacy:Inan mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim pad in ADP AdpType:Prep waštan turn away VERB VerbForm:Inf Subcat:Intr ī ezafe DET waxš profit NOUN Animacy:Inan nērōg strength NOUN Animacy:Inan mēnōy_hamīhīhā ō to ADP AdpType:Prep dārmagtom ADJ Degree:Sup gētī the material world NOUN Animacy:Inan grīw NOUN Animacy:Inan paydāgīh visibility NOUN Animacy:Inan