BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dd-MK-01_sentence_2222
Tokens:
ud
mard
ud
zan
ī
wad_xēm
pad
āfrāh
ud
xwāyišn
ayāb
pad
sam
ud
bīm
ud
abārīg
čāragīhā
az
ān
wad_xēmīh
ud
abārōn_dādīh
wardēnīdan
Translations:
ud
and
CCONJ
mard
man
NOUN
Gender:Masc
Animacy:Hum
ud
and
CCONJ
zan
woman
NOUN
Animacy:Hum
Gender:Fem
ī
ezafe
DET
wad_xēm
character
NOUN
Animacy:Inan
pad
in
ADP
AdpType:Prep
āfrāh
teaching
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
xwāyišn
NOUN
Animacy:Inan
ayāb
or
CCONJ
pad
in
ADP
AdpType:Prep
sam
terror
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
bīm
fear
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
abārīg
other
PRON
PronType:Ind
čāragīhā
ADV
AdvType:Man
az
from
ADP
AdpType:Prep
ān
that
DET
PronType:Dem
Deixis:Remt
wad_xēmīh
ill-natured
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
abārōn_dādīh
NOUN
Animacy:Inan
wardēnīdan
change
VERB
Subcat:Tran
VerbForm:Inf