← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_231

Tokens:
ka ō aṣ̌aiia_nō_paiti ǰamiiāt̰ čē barsom nē pad nigerišn apādyāb be bawēd ast rāspīg ī čāšnīg kird ast ī nē kird ēstēd barsom be šōyēd ud be rāyēnišn
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ ō to ADP AdpType:Prep aṣ̌aiia_nō_paiti NOUN Foreign:Yes ǰamiiāt̰ NOUN Foreign:Yes čē what PRON PronType:Int barsom Barsom PROPN NameType:Oth Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg pad in ADP AdpType:Prep nigerišn consider VERB Subcat:Intr Mood:Nec apādyāb non-pādyāb NOUN Animacy:Inan be PART PartType:Vbp bawēd be AUX Number:Sing VerbType:Cop Tense:Pres Subcat:Intr Person:1 VerbForm:Fin Mood:Ind ast be AUX VerbType:Cop Person:3 Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Intr rāspīg rāspīg NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET čāšnīg taste NOUN Animacy:Inan kird do VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran ast be AUX VerbForm:Fin Tense:Pres VerbType:Cop Subcat:Intr Number:Sing Person:3 Mood:Ind ī ezafe DET nē not PART PartType:Neg kird do VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Part ēstēd stand AUX Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin VerbType:Cop Person:3 Mood:Ind Tense:Pres barsom Barsom PROPN NameType:Oth Animacy:Inan be PART PartType:Vbp šōyēd wash VERB Subcat:Tran Person:3 Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres ud and CCONJ be PART PartType:Vbp rāyēnišn function NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan