← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_427

Tokens:
ud hampassazag andar =iz dēn stāyīd ēstēd awēšān frawahrān kē abar nigāh dārēnd ān kerb ī sāmān garišasp anīz spāhān az gyān ud tan bē ān čim rāy
    Translations:

ud and CCONJ hampassazag andar in ADP AdpType:Prep =iz also ADV dēn Dēn NOUN Animacy:Inan stāyīd praise VERB Tense:Past Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing Mood:Ind ēstēd stand AUX Mood:Ind Subcat:Intr Number:Sing Tense:Pres Person:3 VerbType:Cop VerbForm:Fin awēšān they PRON Number:Plur PronType:Prs Person:3 frawahrān NOUN Number:Plur kē who SCONJ PronType:Rel abar over ADP AdpType:Prep nigāh custody NOUN Animacy:Inan dārēnd VERB Number:Plur Tense:Pres Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem kerb body NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET sāmān limit NOUN Animacy:Inan garišasp anīz other CPD spāhān Spāhān PROPN NameType:Geo Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep gyān soul NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ tan person NOUN Animacy:Hum bē out ADV AdvType:Loc ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem čim reason NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post