← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1570

Tokens:
pad ān se panǰag xwarrah baxšēd pad ān se panǰag kirbag padīrēd
    Translations:
  • deu - In diesen drei Pentaden verteilt (er) das Xwarrah (und) in den (anderen) drei Pentagen nimmt (er) die guten Taten an.

pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem se three NUM NumType:Card panǰag pentad NOUN Animacy:Inan xwarrah Xwarrah NOUN baxšēd allot VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran Person:3 pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem se three NUM NumType:Card panǰag pentad NOUN Animacy:Inan kirbag good deed NOUN Animacy:Inan padīrēd accept VERB Subcat:Tran Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind