← →

Identifier:

Dk7-B-01_sentence_399

Tokens:
ka pānzdah sālag ast kanīg nē pēšag az ān abāg mardān bē nibast ud nē ka pas tā ka ābestan bawēd pēš az ān tā ka ān ul zāyēd
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ pānzdah fifteen NUM NumType:Card sālag ...-year-old ADJ ast be AUX Person:3 Subcat:Intr VerbType:Cop Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin kanīg girl NOUN Gender:Fem Animacy:Hum nē not PART PartType:Neg pēšag NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem abāg with ADP AdpType:Prep mardān man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum Number:Plur bē out ADV AdvType:Loc nibast sink VERB Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing Person:3 Tense:Past VerbForm:Fin ud and CCONJ nē not PART PartType:Neg ka when SCONJ pas then ADV AdvType:Tim tā until SCONJ ka when SCONJ ābestan pregnant ADJ bawēd be AUX VerbType:Cop Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Person:1 Subcat:Intr pēš before ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt tā until SCONJ ka when SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ul up ADV AdvType:Loc zāyēd give birth VERB Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin