PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_206

Tokens:
kū pad dēn ī weh āstawān nē bawēd ān druwandān ruwān rāy ānōh pad āškārag zanišn ī bē dahēd kū tōzišn ānōh dahēnd
Translations:

kū that SCONJ pad in ADP AdpType:Prep dēn Dēn NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET weh better ADJ Degree:Cmp āstawān professing ADJ nē not PART PartType:Neg bawēd be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:1 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem druwandān evil person NOUN Animacy:Hum Number:Plur ruwān soul NOUN Animacy:Anim rāy for ADP AdpType:Post ānōh there ADV AdvType:Loc Deixis:Remt pad in ADP AdpType:Prep āškārag open ADJ zanišn smiting NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī ezafe DET bē out ADV AdvType:Loc dahēd create VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin kū that SCONJ tōzišn atonement NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ānōh there ADV AdvType:Loc Deixis:Remt dahēnd give VERB Mood:Ind Number:Plur Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin