← →

Identifier:

MFRH-MK-01_sentence_38

Tokens:
māh frawardīn rōz ī hordad pišyōtan ī wištāspān az kang_diz ō ērān_šahr āyēd ud dēn ī mazdēsnān rawāg kunēd
    Translations:
  • deu -

māh moon NOUN frawardīn Frawardīn PROPN NameType:Oth Animacy:Inan rōz day NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hordad Hordad PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv pišyōtan ī ezafe DET wištāspān Wištāsp family PROPN NameType:Giv Animacy:Hum az from ADP AdpType:Prep kang_diz fortress Kang PROPN NameType:Geo Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep ērān_šahr Iranland PROPN Animacy:Inan NameType:Geo āyēd come VERB Person:3 Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Intr Number:Sing VerbForm:Fin ud and CCONJ dēn Dēn NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mazdēsnān Mazdean NOUN Number:Plur Animacy:Hum rawāg current ADJ kunēd do VERB VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres Person:3 Subcat:Tran