← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1472

Tokens:
ud kām dēwān hamāg_bazag u =šān paywāzišn yān akōmanīhā ud waran rēzišnīg ān ī pad yān xwāstār wad_frazāmīhātar čiyōn =išān paywāxt ō dahāg ān ī =š pad frazām wattom būd
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ kām wish NOUN Animacy:Inan dēwān demon NOUN Animacy:Anim Number:Plur hamāg_bazag evil NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =šān they PRON Person:3 Case:Acc Number:Plur PronType:Prs paywāzišn yān request NOUN Animacy:Inan akōmanīhā ADV AdvType:Man ud and CCONJ waran lust NOUN Animacy:Inan rēzišnīg ADJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep yān request NOUN Animacy:Inan xwāstār requisite ADJ wad_frazāmīhātar čiyōn as SCONJ =išān they PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Plur paywāxt ō to ADP AdpType:Prep dahāg Dahāg PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET =š PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing pad in ADP AdpType:Prep frazām conclusion NOUN Animacy:Inan wattom worst ADJ Degree:Sup būd be AUX Mood:Ind Tense:Past Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Intr VerbType:Cop Number:Sing