← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_239

Tokens:
az haft kišwar az harw kišwar -ēw band -ēw awi -š paywast ēstēd winnārdārīh kišwarān andar gumēzišn rāy
    Translations:
  • deu - Von den sieben Kontinenten (und zwar) von jedem einzelnen Kontinent ist ein Band an ihn zum Zwecke der Organisierung der Kontinente in (der Zeit der) Vermischung gebunden.

az from ADP AdpType:Prep haft seven NUM NumType:Card kišwar continent NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep harw every DET PronType:Tot kišwar continent NOUN Animacy:Inan -ēw single NUM NumType:Card band tether NOUN Animacy:Inan -ēw one NUM NumType:Card awi to ADP AdpType:Prep -š it PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 Case:Acc paywast connect VERB VerbForm:Part Subcat:Tran Tense:Past ēstēd stand AUX Mood:Ind Number:Sing VerbType:Cop Subcat:Intr Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin winnārdārīh management NOUN Animacy:Inan kišwarān continent NOUN Animacy:Inan Number:Plur andar in ADP AdpType:Prep gumēzišn mixing NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post