Dk3-B-01 - Syntax
← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_386

Tokens:
ud pahlom az =iš ruwānkāmag ī hudastwar čē =š rāh ī ō bōzišn wišādag ān ī ō ērang bastag wattom abārōn x tankāmag ī dušdastwar čē =š rāh ī ō ērang wišādag ud ān ī ō bōzišn bastag
Translations:

ud and CCONJ pahlom excellent ADJ Degree:Sup az from ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs ruwānkāmag loving one's soul ADJ ī ezafe DET hudastwar čē what PRON PronType:Int =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs rāh way NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep bōzišn NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun wišādag open ADJ ān ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep ērang error NOUN Animacy:Inan bastag ADJ wattom worst ADJ Degree:Sup abārōn ADJ x tankāmag loving the body ADJ ī ezafe DET dušdastwar čē what PRON PronType:Int =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs rāh way NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep ērang error NOUN Animacy:Inan wišādag open ADJ ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep bōzišn NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun bastag ADJ