← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_830

Tokens:
astwihād ōy bandēd way wattar ōy bast nayēd āb =iš ul wazēnēd kū =š ul ō sar āwarēd u =š āb nigūn wazēnēd kū =š frōd ō bun barēd
    Translations:
  • deu -

astwihād Astwihād PROPN Animacy:Anim Transc:Yes NameType:Giv ōy PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing bandēd bind VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing Subcat:Tran Person:3 way Way NOUN Animacy:Inan wattar worse ADJ Degree:Cmp ōy PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing bast bind VERB Subcat:Tran VerbForm:Part Tense:Past nayēd lead VERB Tense:Pres Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing āb water NOUN Animacy:Inan =iš PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing Case:Acc ul up ADV AdvType:Loc wazēnēd VERB Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin kū that SCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs ul up ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep sar head NOUN Animacy:Inan āwarēd bring VERB Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Ind u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing Case:Acc āb water NOUN Animacy:Inan nigūn upside-down ADJ wazēnēd VERB Person:3 Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing kū that SCONJ =š PRON Case:Acc Person:3 Number:Sing PronType:Prs frōd down ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep bun base NOUN Animacy:Inan barēd VERB Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres