PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_101

Tokens:
nidom hōm pad kāmag bē kōb kū tāg ī hōm pad hāwan bē kōbišn yazam kū hōmpālā bē kun pad dādīhā
Translations:

nidom ADJ Degree:Sup hōm Hōm PROPN Animacy:Inan NameType:Oth Transc:Yes pad in ADP AdpType:Prep kāmag desirable ADJ bē out ADV AdvType:Loc kōb kū that SCONJ tāg item NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hōm Hōm PROPN Animacy:Inan NameType:Oth Transc:Yes pad in ADP AdpType:Prep hāwan Hāwan (patron of the Gāh) PROPN Animacy:Inan NameType:Oth bē out ADV AdvType:Loc kōbišn pound VERB Mood:Nec Subcat:Tran VerbForm:Vnoun yazam worship VERB Mood:Ind Number:Sing Person:1 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin kū that SCONJ hōmpālā bē out ADV AdvType:Loc kun do VERB Mood:Imp Number:Sing Person:2 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin pad in ADP AdpType:Prep dādīhā lawfully, according to the law ADV AdvType:Man