← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1623

Tokens:
ud az ān haft mard ast kē panǰ nask ast kē =šān šaš baxšišn ī abestāg warm ud tuwān hēnd yašt u =šān zand ēč pargard nē warm
    Translations:

ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt haft seven NUM NumType:Card mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ast be AUX Number:Sing Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin VerbType:Cop Mood:Ind Subcat:Intr kē who SCONJ PronType:Rel panǰ five NUM NumType:Card nask a division of the Avesta CPD ast be AUX Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing VerbType:Cop kē who SCONJ PronType:Rel =šān they PRON PronType:Prs Person:3 Number:Plur Case:Acc šaš six NUM NumType:Card baxšišn NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ī ezafe DET abestāg Avesta NOUN Animacy:Inan warm reservoir NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tuwān be able AUX Tense:Pres VerbType:Quasi Mood:Ind hēnd be AUX Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Plur yašt prayer NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =šān they PRON Person:3 Case:Acc Number:Plur PronType:Prs zand Zand PROPN Animacy:Inan NameType:Oth ēč not any DET PronType:Neg pargard chapter NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg warm reservoir NOUN Animacy:Inan