← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_3027

Tokens:
nē ōy hagriz man kē ohrmazd ham ā =š ān ī didīgar gōwišn abāz pursīdār bawam ay ēw bār harw kas ī pursēnd
    Translations:
  • deu -

nē not PART PartType:Neg ōy PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing hagriz ever ADV AdvType:Tim man I PRON PronType:Prs Person:1 Number:Sing kē who SCONJ PronType:Rel ohrmazd Ohrmazd PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes ham also ADV ā then ADV AdvType:Tim =š PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET didīgar second ADV NumType:Ord gōwišn speech NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran abāz back ADV AdvType:Man pursīdār ask NOUN bawam become VERB VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Intr Person:1 ay that is to say SCONJ ēw one NUM NumType:Card bār time NOUN Animacy:Inan harw every DET PronType:Tot kas person PRON PronType:Ind ī ezafe DET pursēnd ask VERB Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Plur