BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD2-01_sentence_631
Tokens:
ganāg_mēnōy
ō
-z
xwaniras
wēš
kōxšīd
anāgīh
ō_ī
xwaniras
wēš
dād
Translations:
deu -
Der Üble Geist, am meisten auch gegen Xwaniras gekämpft habend, schuf für Xwaniras am meisten Übel.
ganāg_mēnōy
Foul Spirit
PROPN
Animacy:Anim
NameType:Giv
Transc:Yes
ō
against
ADP
AdpType:Prep
-z
also
ADV
xwaniras
Xwaniras
PROPN
Animacy:Inan
NameType:Geo
wēš
more
ADV
AdvType:Deg
kōxšīd
fight
VERB
Tense:Past
Subcat:Tran
VerbForm:Conv
anāgīh
evil
NOUN
Animacy:Inan
ō_ī
to
ADP
AdpType:Prep
xwaniras
Xwaniras
PROPN
NameType:Geo
Animacy:Inan
wēš
more
ADV
AdvType:Deg
dād
create
VERB
VerbForm:Fin
Tense:Past
Mood:Ind
Subcat:Tran
Number:Sing
Person:3