← →

Identifier:

WČ-MK-01_sentence_11

Tokens:
u =š pas tatragatwas čatrang nihād abāg wuzurg_mihr wāzīd ud wuzurg_mihr se dast az tatragatwas burd ud padiš wuzurg rāmišn ō hamāg kišwar mad
    Translations:
  • deu -

u and CCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs pas then ADV AdvType:Tim tatragatwas čatrang chess CPD nihād put VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part abāg with ADP AdpType:Prep wuzurg_mihr Mithra PROPN Animacy:Anim Transc:Yes NameType:Giv wāzīd VERB Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Past Mood:Ind Person:3 ud and CCONJ wuzurg_mihr Mithra PROPN Animacy:Anim Transc:Yes NameType:Giv se three NUM NumType:Card dast hand NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep tatragatwas burd carry VERB Tense:Past Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 ud and CCONJ padiš thereby ADV AdvType:Man wuzurg big ADJ rāmišn peace NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep hamāg all PRON PronType:Tot kišwar region NOUN Animacy:Inan mad come VERB Number:Sing Person:3 Tense:Past Mood:Ind Subcat:Intr VerbForm:Fin