← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_3279

Tokens:
nasāy rōbāh ud ān ī zīndagān pad barsom ud pādyābīh se gām was ud abārīg hamāg sīh gām ōh abāyēd ka pad rōšn hamāg se gām ud was
    Translations:

nasāy corpse NOUN Animacy:Inan rōbāh fox NOUN Animacy:Nhum ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET zīndagān alive ADJ Number:Plur pad in ADP AdpType:Prep barsom Barsom PROPN Animacy:Inan NameType:Oth ud and CCONJ pādyābīh act of pādyāb (ritual ablution) NOUN Animacy:Inan se three NUM NumType:Card gām step NOUN Animacy:Inan was often ADV AdvType:Deg ud and CCONJ abārīg other PRON PronType:Ind hamāg all PRON PronType:Tot sīh thirty NUM NumType:Card gām step NOUN Animacy:Inan ōh thus ADV AdvType:Man abāyēd be necessary VERB Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Intr Number:Sing VerbType:Mod ka when SCONJ pad in ADP AdpType:Prep rōšn light NOUN Animacy:Inan hamāg all PRON PronType:Tot se three NUM NumType:Card gām step NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ was often ADV AdvType:Deg