← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2053

Tokens:
ān ī mardōm xwēš rāy xwad abērtar kunišn ān ī ka xwad xwēš rāy nē kunēd ēč ī ǰud az ōy ōy rāy kirdan nē tuwān
    Translations:
  • deu -

ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET mardōm human NOUN Animacy:Hum xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes rāy for ADP AdpType:Post xwad self PRON Reflex:Yes abērtar very ADV AdvType:Deg kunišn action NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET ka when SCONJ xwad self PRON Reflex:Yes xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes rāy for ADP AdpType:Post nē not PART PartType:Neg kunēd do VERB Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin ēč not any DET PronType:Neg ī ezafe DET ǰud apart ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep ōy PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 ōy PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 rāy for ADP AdpType:Post kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran nē not PART PartType:Neg tuwān be able AUX Tense:Pres Mood:Ind VerbType:Quasi