BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
PV-K1-01_sentence_1471
Tokens:
kē
pad
kārd
bēšāzēnēd
kū
brīnēd
kē
pad
urwar
bēšāzēnēd
kū
dārūg
dahēd
kē
pad
mānsr_spand
bēšāzēnēd
kū
afsōn
kunēd
təm_iϑra_haṇǰasā̊ṇte_yat̰_mąϑrəm_spəṇtəm_xbaēšazəm
Translations:
deu -
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
pad
in
ADP
AdpType:Prep
kārd
knife
NOUN
Animacy:Inan
bēšāzēnēd
heal
VERB
VerbForm:Fin
Number:Sing
Person:3
Subcat:Tran
Mood:Ind
Tense:Pres
kū
that
SCONJ
brīnēd
cut off
VERB
Tense:Pres
Mood:Imp
VerbForm:Fin
Subcat:Tran
Person:2
Number:Plur
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
pad
in
ADP
AdpType:Prep
urwar
plant
NOUN
bēšāzēnēd
heal
VERB
Tense:Pres
Subcat:Tran
Number:Sing
VerbForm:Fin
Person:3
Mood:Ind
kū
that
SCONJ
dārūg
medicine
NOUN
Animacy:Inan
dahēd
create
VERB
Mood:Ind
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Pres
VerbForm:Fin
Number:Sing
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
pad
in
ADP
AdpType:Prep
mānsr_spand
Spand (Nask)
PROPN
Animacy:Inan
NameType:Oth
bēšāzēnēd
heal
VERB
Subcat:Tran
Mood:Ind
VerbForm:Fin
Number:Sing
Tense:Pres
Person:3
kū
that
SCONJ
afsōn
CPD
kunēd
do
VERB
Subcat:Tran
Tense:Pres
Mood:Ind
Person:3
Number:Sing
VerbForm:Fin
təm_iϑra_haṇǰasā̊ṇte_yat̰_mąϑrəm_spəṇtəm_xbaēšazəm
NOUN
Foreign:Yes