← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_587

Tokens:
bē az kirbag ī =š andar gētī kird ēstēd fradom šab mēnōy ī humenišīh ud didīgar šab mēnōy ī hugōwišnīh ud sidīgar šab mēnōy ī hukunišnīh bē ō ruwān rasēnd
    Translations:

bē out ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep kirbag good deed NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET =š PRON Case:Acc PronType:Prs Number:Sing Person:3 andar in ADP AdpType:Prep gētī the material world NOUN Animacy:Inan kird do VERB VerbForm:Part Subcat:Tran Tense:Past ēstēd stand AUX VerbForm:Fin Subcat:Intr Number:Sing VerbType:Cop Mood:Ind Person:3 Tense:Pres fradom first ADV NumType:Ord šab night NOUN Animacy:Inan mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET humenišīh ud and CCONJ didīgar second ADV NumType:Ord šab night NOUN Animacy:Inan mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET hugōwišnīh ud and CCONJ sidīgar third ADV NumType:Ord šab night NOUN Animacy:Inan mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET hukunišnīh bē out ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep ruwān soul NOUN Animacy:Anim rasēnd arrive VERB VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Subcat:Intr Number:Plur Tense:Pres