← →

Identifier:

HAM-K27-01_sentence_129

Tokens:
ka was afsōn mār tō weh dānē dast zūd zūd ō mār ma nih kū tō bē nē gazād ud abar gyāg mīrē
    Translations:

ka when SCONJ was often ADV AdvType:Deg afsōn CPD mār snake NOUN Animacy:Nhum tō you PRON Person:2 PronType:Prs Number:Sing weh better ADJ Degree:Cmp dānē know VERB Number:Sing Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Person:2 dast hand NOUN Animacy:Inan zūd quickly ADV AdvType:Man zūd quickly ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep mār snake NOUN Animacy:Nhum ma not PART PartType:Mod,Neg nih kū that SCONJ tō you PRON Number:Sing PronType:Prs Person:2 bē out ADV AdvType:Loc nē not PART PartType:Neg gazād VERB Person:3 Subcat:Tran Number:Sing Mood:Sub VerbForm:Fin Tense:Pres ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep gyāg place NOUN Animacy:Inan mīrē die VERB Mood:Opt Subcat:Intr Tense:Pres Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin