← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_148

Tokens:
panǰom garzišn az pid ud sālār ī aburnāyag pad abāz nē dāštan ī aburnāyag az ātaxš ud hixr
    Translations:
  • deu -

panǰom fifth ADV NumType:Ord garzišn complaint NOUN Subcat:Intr Animacy:Inan VerbForm:Vnoun az from ADP AdpType:Prep pid father NOUN Case:Nom Gender:Masc Animacy:Hum ud and CCONJ sālār master NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET aburnāyag child NOUN Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep abāz back ADV AdvType:Man nē not PART PartType:Neg dāštan hold VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ī ezafe DET aburnāyag child NOUN Animacy:Hum az from ADP AdpType:Prep ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ hixr excrement NOUN Animacy:Inan