BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
DMX-L19-02_sentence_208
Tokens:
ud
ān
ī
abāg
harw
kas
sazēd
dāštan
āštīh
ud
dōšāram
X
Translations:
deu -
Und das, was sich mit jedem zu haben geziemt, (sind) Frieden und Zuneigung.
ud
and
CCONJ
ān
that
PRON
Deixis:Remt
PronType:Dem
ī
which
SCONJ
PronType:Rel
abāg
with
ADP
AdpType:Prep
harw
every
DET
Typo:Yes
PronType:Tot
kas
someone
PRON
PronType:Ind
sazēd
be poper
VERB
Person:3
Mood:Ind
Tense:Pres
VerbForm:Fin
Subcat:Intr
Number:Sing
dāštan
keep
VERB
Subcat:Tran
VerbForm:Inf
āštīh
peace
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
dōšāram
affection
NOUN
Animacy:Inan