← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_537

Tokens:
abar ān ī hāwišt pad_tarsagāhīh andar hērbed ān ī pad padīriftan wāzag čāšīdan ō hāwišt kunišn andarz ī hērbed ō āsrōān dranǰēnīd sraw wisēyīh hangām
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET hāwišt disciple pad_tarsagāhīh respect NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep hērbed hērbed NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep padīriftan VERB Subcat:Tran wāzag statement NOUN Animacy:Inan čāšīdan teach VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ō to ADP AdpType:Prep hāwišt disciple kunišn action NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun andarz advice NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hērbed hērbed NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ō to ADP AdpType:Prep āsrōān priest NOUN Number:Plur dranǰēnīd sraw spell NOUN Animacy:Inan wisēyīh hangām time NOUN Animacy:Inan